Renate Pfeuffer
Interprète de conférence

Assermentée auprès du tribunal de Francfort/Main

 Mitglied des BDÜ VKD Langues:

DE        FR        UK
 

Accueil

Contact

Curriculum vitae

Modes d'interprétation

Conseils

Mentions légales

Curriculum vitae :

Diplômée d'interprétation de l'Université de Sarrebruck en 1982. Mariée, depuis 1987, avec un français. Famille en Afrique du Sud, plusieurs séjours de longue durée en France, Afrique du Sud, Canada.

Expériences d’interprétation, entre autres, dans les domaines suivants :

Aéronautique et aérospatial
Agroalimentaire, sylviculture, pêche commerciale
Appareils médicaux (laboratoires vétérinaires, dialyse, fourniture dentaire, etc.)
Automobile (constructeurs, équipementiers, stages de pilotage)
Banques & assurances
BTP, secteur immobilier
Chimie de spécialités (comités d'entreprises européens)
Construction ferroviaire
Coopération au développement, migration
Cosmétique
Électronique grand public
Énergie renouvelable, fossile, nucléaire
Fédérations sportives
Génie électrique (accumulateurs, semi-conducteurs, outillages)
Habillement
Hôtellerie, tourisme
Infrastructures, systèmes de distribution, système de guidage de trafic
Ingénierie de sécurité (équipement de protection individuelle, coffres-forts)
Machines agricoles, tracteurs
Médecine, pharmacie (tests de médicaments, production)
Santé publique, secteur social
Sidérurgie
Syndicats, comités d'entreprises
Technologie de communication (informatique, logiciel, téléphone, radiotechnique)
Transport (routier, ferroviaire, aérien)
Vente par correspondance

Foto

Renate Pfeuffer