Renate Pfeuffer
Conference interpreter

sworn interpreter (Regional Court of Frankfurt)

Member of BDÜ VKD Languages:

DE        FR        UK



Curriculum vitae

Interpretation techniques


Legal notice

Curriculum vitae

1982 Interpreter's diploma at the University of Saarbrücken, Germany, since 1987 married to a Frenchman, family in South Africa, sojourns in France, South Africa, Canada.

Interpreting experience includes:

Agriculture, forestry and fisheries
Automobile industry (car builders, suppliers, driver training)
Banking & insurance
Clothing and fashion industry
Communication technology, IT, software, telephone, radio technology
Construction industry, real estate
Consumer electronics
Development cooperation, migration
Electrical engineering (batteries, semi-conductors, tools)
Energy sector (fossil, nuclear, renewable)
Farming implements/tractors
Hotel and tourism
Infrastructure, supply systems, traffic guidance systems
Mail order companies
Medical devices/instruments (vet laboratories, dialysis, dental supplies, etc.)
Medicine, pharmacy (test studies, production)
Public health, social services
Railway construction
Safety technology (personal safety equipment, safes)
Specialty chemicals
Sports federations
Trade unions, European Works Coucils (EWC)
Transport (road, rail, air)


Renate Pfeuffer