Frau
Daiva Hynek (M.A.)
Mainzer Landstraße 27-31
60329 Frankfurt am Main
Tel. 069-27 40 15 512
Fax 069-27 40 15 111
Mobil 0174-75 30 434
E-Mail | info@lt-uebersetzungen.de
Internet | www.lt-uebersetzungen.de
Seit über 10 Jahren profitieren viele Kunden von meinem fachlichen Know-how als Sprachmittlerin und Sprachtrainerin.
Litauisch beherrsche ich als meine Muttersprache perfekt. Zudem habe ich 1995 meinen Studienabschluss der Litauischen Philologie an der Universität Vilnius erworben.
Im Jahr 2001 habe ich die Prüfung in der Sprache Litauisch bei dem staatlichen Prüfungsamt für Dolmetscher/ Übersetzer erfolgreich absolviert und wurde beim Landgericht Frankfurt am Main als Dolmetscherin und Übersetzerin allgemein vereidigt und verpflichtet. Außerdem habe ich 2005 mein Sprachwissenschaftliches Studium an der J.W. Goethe-Universität Frankfurt am Main erfolgreich abgeschlossen.
Ich bin Mitglied in folgenden Berufsverbänden:
Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)/ LV
Hessen,
Verein der vereidigten Gerichtsdolmetscher und Übersetzer
Hessen (VGDÜ).
Folgende Leistungen biete ich Ihnen an und garantiere Ihnen meine zügige, sorgfältige und diskrete Erledigung Ihrer Aufträge zu angenehmen Konditionen:
Übersetzen und Dolmetschen:
Meine Tätigkeitsschwerpunkte sind: Wirtschaft (Verträge aller Art, Geschäftsberichte, Börsenprospekte etc.), Recht (AGBs, Satzungen, Beschlüsse, Klageschriften etc.), Politik allgemein, Industrie und Technologie (Elektro- und Haushaltsgeräte, Lebensmittel-, Pharmaindustrie etc.) sowie beglaubigte Urkunden.
Als vereidigte Dolmetscherin unterstütze ich Sie bei Verhandlungen, Tagungen, Werksbesichtigungen und anderen Zusammenkünften. Notariats-, Gerichts- und Konferenzdolmetschen gehören ebenfalls zu meinem Leistungsangebot.
Sprachunterricht:
Ich besitze Qualifikation und Erfahrung als Sprachtrainerin und biete Ihnen zielgerichteten Litauisch Unterricht. Auch bei Vermittlung von kulturellen Kompetenzen kann ich Sie gezielt unterstützen.
Einzeltraining, Gruppen- oder Intensivkurs wird für Unternehmen und Privatkunden angeboten. Ihre Wünsche und Ziele, Trainingsbudget und Zeitrahmen geben die Zielrichtung des Unterrichts vor.
Wünschen Sie weitere Informationen? Individuelle Angebote auf Ihre Anfragen erstelle ich Ihnen möglichst am selben Tag. Oder rufen Sie mich an. Gerne berate ich Sie kostenlos und unverbindlich.
© Dipl.-Ing. Savo Babiæ